Versos de Invocação à Paz - शान्तिपाठः

Namaste!

Você conhece esse śloka (verso)? 

लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु॥
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu ||

Ou estes... sarvesham svastir bhavatu ?

Esses fazem parte de um grupo de versos que são conhecidos como शान्तिपाठः - śāntipāṭhaḥ (Versos ou Orações de invocação à Paz). 

Existem versos que iniciam atividades, como ao acordar ou começar um trabalho; que são usados em situações específicas, como em sala de aula; e outros, como esse, que são usados para o fechamento do dia ou das atividades.

No retiro, junto com as aulas de sânscrito, iremos aprender a cantar quatro desses versos. 

E juntos estaremos invocando a Paz para os nossos corações, para aqueles que são próximos de nós e para o mundo inteiro!

Namaste! 

OM śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||

A preservação da Tradição de Ensinamentos...

OM

सदाशिवसमारम्भां शङ्कराचार्यमध्यमाम्।

अस्मदाचार्यपर्यन्तां वन्दे गुरुपरम्पराम्॥

sadāśivasamārambhāṁ śaṅkarācāryamadhyamām |

asmadācāryaparyantāṁ vande guruparamparām ||

Eu saúdo a linhagem de mestres, que começa com Śiva, 

tem Śaṅkarācārya no meio e, vai até o meu/minha professor(a).

*******

A Tradição de Ensinamentos foi preservada naqueles que viveram dedicados a aprender e a ensinar conforme os mestres que vieram antes. 

Contudo, o maior expoente dessa tradição foi śrī ādi Śaṅkarācārya. 

Em apenas 32 anos de vida, ele deixou um grande material escrito, contendo comentários aos principais textos desse corpo de conhecimento chamado Advaita Vedānta, além de numerosos textos complementares e versos devocionais. 

Dessa forma, sua principal colaboração foi elucidar conceitos e esclarecer o significado das palavras usadas, mantendo assim a Tradição de Ensinamentos preservada até os dias de hoje.

Nesse dia em que se comemora o seu nascimento, oferecemos nossas humildes saudações e nosso profundo agradecimento.

OM TAT SAT ||

Eu tenho uma Mãe...

इन्द्रियाणां अधिष्टात्री भूतानां चाखिलेषु या 

भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः॥ ७७॥

indriyāṇāṁ adhiṣṭātrī bhūtānāṁ cākhileṣu yā 

bhūteṣu satataṁ tasyai vyāptidevyai namo namaḥ || 77 ||

चितिरूपेण या कृत्स्नं एतद् व्याप्य स्थिता जगत्

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥७८ - ८०॥

citirūpeṇa yā kṛtsnaṁ etad vyāpya sthitā jagat

namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||78 - 80||

देवी माहात्म्यम् devī māhātmyam

77 . À Devī Onipresente, quem constantemente atua sobre os sentidos de todos os seres vivos e [que governa] todos os elementos;

78 - 80. Saudações, de novo e de novo, a Ela que, permeando o mundo inteiro, permanece na forma de Consciência. 

A Glória da Divina Mãe

ॐ निरत्ययायै नमः॥१८७॥ om niratyayāyai namaḥ ||187||
ॐ दुर्लभायै नमः॥१८८॥ om durlabhāyai namaḥ ||188||
ॐ दुर्गमायै नमः॥१८९॥ om durgamāyai namaḥ ||189||
ॐ दुर्गायै नमः॥१९०॥ om durgāyai namaḥ ||190||
ॐ दुःखहन्त्र्यै नमः॥१९१॥ om duḥkhahantryai namaḥ ||191||
ॐ सुखप्रदायै नमः॥१९२॥ om sukhapradāyai namaḥ ||192||
ॐ दुष्टदूरायै नमः॥१९३॥। om duṣṭadūrāyai namaḥ ||193|||
ॐ दुराचारशमन्यै नमः॥१९४॥ om durācāraśamanyai namaḥ ||194||
श्री ललिता सहस्रनाम नामावलि
śrī lalitā sahasranāma nāmāvali

187 - 194: Saudações àquela que é indestrutível; que é difícil de se atingir; de quem é árduo se aproximar; que é de difícil acesso; que coloca um fim na tristeza; que concede toda a felicidade; que está longe [do que é] ruim; que coloca um fim aos maus caminhos. 
Os Mil Nomes da Mãe Divina





"I am the mother of the wicked, as I am the mother of the virtuous. Whenever you are in distress, just say to yourself: I have a mother."

"Eu sou a mãe do perverso da mesma forma que sou a mãe do virtuoso. Sempre que estiver em aflição, apenas diga para si mesmo: Eu tenho uma mãe."
Sri Sarada Devi (1853 - 1920)

Sri Sarada Devi

Madre Teresa de Calcutá

Nossa Senhora da Imaculada Conceição

Yemanjá

Amma

Devi

OM TAT SAT |

A fonte de todo o Conhecimento...

OM yā kundendutuṣārahāradhavalā yā śubhravastrāvṛtā

yā viṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarā yā śvetapadmāsanā |

yā brahmācyutaśaṅkaraprabhṛtibhirdevaissadā pūjitā

sā māṁ pātu sarasvatī bhagavatī niśśeṣajāḍyāpahā ||

Por favor, proteja-me, Sarasvati, eliminando minha ignorância e confusão. Com uma mão, você faz um gesto de bênção, com a outra segura um instrumento musical. Vestida de branco e sentada em um lótus igualmente branco, você é adorada por todos, bela como a pérola, a neve, a luz e o fragrante jasmim.

मेधां म इन्द्रो ददातु मेधां देवी सरस्वती।
मेधां मे अश्विनावुभावाधत्तां पुष्करस्रजौ॥
medhāṁ ma indro dadātu medhāṁ devī sarasvatī |
medhāṁ me aśvināvubhāvādhattāṁ puṣkarasrajau ||

Que o Senhor me dê capacidade de pensar e memória. Que a Deusa Sarasvati me abençoe com raciocínio claro e memória. Que a luz, que ilumina o universo, ilumine meu intelecto.
Trecho do hino Medhā Suktam.

Fonte da tradução: Livro Orações Milenares: Vivendo com Inteligência. 
Seleção e Tradução de Gloria Arieira, Vidya-Mandir Editorial, 2001.